Έντονες αντιδράσεις προκάλεσε στην Κύπρο η ομιλία της Αφροδίτης Λατινοπούλου στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για την επέτειο της τουρκικής εισβολής, καθώς το ποίημα που επέλεξε να διαβάσει αναφέρεται στα θύματα του πραξικοπήματος της 15ης Ιουλίου 1974.
Η ευρωβουλεύτρια και πρόεδρος της Φωνής Λογικής δημοσίευσε στα μέσα κοινωνικής δικτύωσης απόσπασμα της ομιλίας της, στο οποίο απαγγέλλει στίχους από το ποίημα «15.7.1974» του Κύπριου ποιητή Λεύκιου Ζαφειρίου.
Το έργο, ωστόσο, δεν αφορά την τουρκική εισβολή που άρχισε στις 20 Ιουλίου, αλλά τους νεκρούς και τις βιαιότητες του πραξικοπήματος που εκδηλώθηκε πέντε ημέρες νωρίτερα εναντίον του προέδρου της Κυπριακής Δημοκρατίας, Αρχιεπισκόπου Μακαρίου, από τη Χούντα των Αθηνών και την ΕΟΚΑ Β΄.
Μετά την απαγγελία, η Αφροδίτη Λατινοπούλου αναφέρθηκε στα εγκλήματα των τουρκικών δυνάμεων και επέκρινε το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο για τη στάση του απέναντι στην Τουρκία, χωρίς να κάνει αναφορά στο πραξικόπημα.
Στη λεζάντα της ανάρτησής της έκανε λόγο για «52 χρόνια κατοχής και εισβολής» και κατηγόρησε την Ευρώπη ότι σιωπά απέναντι στον «Τούρκο εισβολέα».
Η αντίδραση του ΑΚΕΛ
Ιδιαίτερα αιχμηρή ήταν η αντίδραση του εκπροσώπου Τύπου του ΑΚΕΛ, Γιώργου Κουκουμά, ο οποίος υποστήριξε ότι η ευρωβουλεύτρια χρησιμοποίησε το ποίημα χωρίς να γνωρίζει το ιστορικό του πλαίσιο.
«Η ευρωβουλευτίνα μάλλον δεν γνωρίζει για ποιο πράγμα μιλούσε», ανέφερε, επισημαίνοντας ότι το ποίημα αναφέρεται στις πρώτες ώρες του πραξικοπήματος και στους ανθρώπους που δολοφονήθηκαν από τους πραξικοπηματίες.
Η Μαρίνα Σάββα, μέλος της Κεντρικής Επιτροπής του ΑΚΕΛ, χαρακτήρισε την ομιλία «δίλεπτο show εθνοκαπηλείας», κατηγορώντας τη Λατινοπούλου για ιστορική σύγχυση και αποσιώπηση των ευθυνών της ελληνικής Χούντας και της ΕΟΚΑ Β΄ για την κυπριακή τραγωδία.
Η φωτογραφία από το 1964
Κριτική ασκήθηκε και για το οπτικό υλικό που συνόδευσε την ανάρτηση. Σύμφωνα με τον Γιώργο Κουκουμά, ανάμεσα στις εικόνες του βίντεο συμπεριλήφθηκε φωτογραφία Τουρκοκύπριας γυναίκας από τις διακοινοτικές συγκρούσεις του 1964.
Η γυναίκα φέρεται να θρηνεί πληροφορούμενη τον θάνατο του συζύγου της από ελληνοκυπριακά πυρά. Ο εκπρόσωπος του ΑΚΕΛ εκτίμησε ότι η εικόνα πιθανότατα προστέθηκε κατά λάθος στο υλικό για την εισβολή του 1974.
Σε τι αναφέρεται το ποίημα
Το ποίημα «15.7.1974» περιγράφει τις δραματικές στιγμές που ακολούθησαν την εκδήλωση του πραξικοπήματος, με νεκρούς να μεταφέρονται και να θάβονται βιαστικά στον Άγιο Ιωάννη.
Η ημερομηνία του τίτλου προσδιορίζει με σαφήνεια το ιστορικό γεγονός στο οποίο αναφέρεται: το πραξικόπημα της 15ης Ιουλίου, το οποίο ανέτρεψε τον Μακάριο και τοποθέτησε στην προεδρία τον Νίκο Σαμψών. Πέντε ημέρες αργότερα ακολούθησε η τουρκική εισβολή, που οδήγησε στην κατοχή μεγάλου τμήματος της Κύπρου και στη διαίρεση του νησιού.
