Η ελληνική εκδοτική παραγωγή παραμένει έντονα προσανατολισμένη στο έντυπο βιβλίο, ενώ ενισχύονται οι μεταφράσεις, τα audiobooks και η διεθνής παρουσία της ελληνικής λογοτεχνίας
Συνολικά 12.588 βιβλία όλων των μορφότυπων εκδόθηκαν στην Ελλάδα το 2024, με το έντυπο βιβλίο να διατηρεί συντριπτική κυριαρχία, καθώς το 94,6% της παραγωγής αφορά έντυπες εκδόσεις. Τα στοιχεία παρουσιάστηκαν στη 22η Διεθνή Έκθεση Βιβλίου Θεσσαλονίκης από τον πρόεδρο και τον αντιπρόεδρο του Ελληνικού Ιδρύματος Βιβλίου και Πολιτισμού (ΕΛΙΒΙΠ), Νίκο Μπακουνάκη και Παναγιώτη Κάππο. Όπως επισημάνθηκε, η ελληνική εκδοτική βιομηχανία χαρακτηρίζεται από έντονη βιβλιοποικιλομορφία, ισχυρή παρουσία πρωτότυπου περιεχομένου και ιδιαίτερη έμφαση στην αισθητική του βιβλίου.
Η λογοτεχνία κατέχει το μεγαλύτερο μερίδιο της παραγωγής με 4.133 τίτλους, ενώ ακολουθούν τα παιδικά και εφηβικά βιβλία με 2.769 εκδόσεις. Ιδιαίτερα ισχυρή παραμένει και η παρουσία του ακαδημαϊκού και επιστημονικού βιβλίου, με περίπου 2.800 τίτλους το 2024. Τα βιβλία μυθοπλασίας αποτέλεσαν το 52% της συνολικής παραγωγής, έναντι 48% της μη μυθοπλασίας, ενώ οι βιογραφίες και αυτοβιογραφίες αναδεικνύονται σε έναν από τους ταχύτερα αναπτυσσόμενους κλάδους της αγοράς.
Μεταφράσεις, GreekLit και η νέα δυναμική στα ψηφιακά βιβλία
Σημαντικό ποσοστό της ελληνικής βιβλιοπαραγωγής αφορά μεταφρασμένους τίτλους, οι οποίοι αντιστοιχούν περίπου στο 32% των εκδόσεων του 2024. Κυρίαρχη γλώσσα παραμένει η αγγλική με 2.244 τίτλους, ενώ ακολουθούν τα γαλλικά, ισπανικά, ιταλικά και γερμανικά. Ο Νίκος Μπακουνάκης σημείωσε ότι καταγράφεται αυξημένο ενδιαφέρον για τις μεταφράσεις από τα ιταλικά, εξέλιξη που συνδέεται και με τις πολιτιστικές σχέσεις που αναπτύχθηκαν μετά τη συμμετοχή της Ιταλίας ως τιμώμενης χώρας στην περσινή έκθεση. Παράλληλα, ιδιαίτερη βαρύτητα δίνεται στο πρόγραμμα GreekLit, μέσω του οποίου περισσότερα από 50 ελληνικά βιβλία μεταφράστηκαν την περίοδο 2022-2024 σε 20 γλώσσες.
Σε ό,τι αφορά την ψηφιακή αγορά, το 2024 κυκλοφόρησαν 946 νέα e-books, ποσοστό περίπου 7% της συνολικής παραγωγής, αν και οι πωλήσεις τους παραμένουν περιορισμένες. Αντίθετα, τα audiobooks παρουσιάζουν σημαντική ανάπτυξη, καθώς την περίοδο 2021-2024 κυκλοφόρησαν περίπου 1.600 τίτλοι από περισσότερους από 30 εκδότες και παραγωγούς περιεχομένου. Σύμφωνα με τους εκπροσώπους του ΕΛΙΒΙΠ, η είσοδος μεγάλων παικτών στην αγορά συνέβαλε καθοριστικά στην ενίσχυση της συγκεκριμένης κατηγορίας.
Η ελληνική εκδοτική βιομηχανία αριθμεί περίπου 800 εκδότες κάθε μεγέθους, με τις εμπορικές εκδοτικές επιχειρήσεις να κυριαρχούν στην παραγωγή. Ανάμεσα στα βασικά χαρακτηριστικά της αγοράς αναφέρθηκαν η απουσία συγχωνεύσεων, η ενίσχυση της αυτοέκδοσης και η ανάπτυξη του ηλεκτρονικού εμπορίου για φυσικά και ψηφιακά βιβλία. Παράλληλα, παρατηρείται αυξημένο ενδιαφέρον για graphic novels, κόμικς και βιβλία αυτοβελτίωσης, ενώ ιδιαίτερα δυναμικός παραμένει και ο τομέας των παιδικών και εφηβικών εκδόσεων με έμφαση στην ποιότητα και την εικονογράφηση.
(Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ)
About The Author
